러브라이브! 인벤 - 노래 정보
러브라이브 노래 정보
곡제목Wonder zone
일본어 제목Wonder zone
속성퓨어
종류일반곡
해금53 레벨
해금조건스토리 9장 1화 클리어
난이도 LP EXP 노트 인연 C랭크 B랭크 A랭크 S랭크
이지 4 5 12 115 24 12190 18285 24380 30475
노멀 5 10 26 179 34 25776 51552 64440 77328
하드 7 15 46 300 77 55500 138750 166500 194250
EX 10 25 83 490 129 107310 295103 321930 348758
Master 11 654 183 137994 345312 413982 483306
하드 플레이 영상
EX 플레이 영상
가사
Wonder zone

キミに呼ばれたよ 走ってきたよ
키미니 요바레타요 하싯테키타요
네가 불러줘서 달려왔어

きっと不思議な夢がはじまる
킷토 후시기나 유메가 하지마루
분명 신기한 꿈이 시작될 거야

Hi! はじまるよ
Hi! 하지마루요
Hi! 시작돼

(Wonder feeling)

不思議だよ 特別な夢さ
후시기다요 토쿠베츠나 유메사
신기해, 특별한 꿈이야

(Wonder feeling)


元気あげたいな 明日もHappy
겡키 아게타이나 아시타모 Happy
기운나게 해주고 싶어, 내일도 Happy

いっぱい楽しんで ときめきたいよ
잇빠이 타노신데 토키메키타이요
실컷 즐거워하며 두근거리고 싶은걸

元気出し過ぎて 転んだあとも
겡키 다시스기테 코론다 아토모
너무 열심히 해서 넘어지더라도

さっと起き上がり 笑顔でしょ!
삿토 오키아가리 에가오데쇼
얼른 일어나서 미소지어봐


どんなに つらいコトがあっても
돈나니 츠라이 코토가 앗테모
아무리 힘든 일이 있더라도

泣かずにがんばらなきゃ輝けないね!
나카즈니 간바라나캬 카가야케나이네
울지 말고 힘내야지, 빛나기 위해서!


Wonder zone

強い私へとなれるミライ
츠요이 와타시에토 나레루 미라이
강한 내가 될 수 있는 미래

いっしょに見つけよう I'm OK!
잇쇼니 미츠케요오 I'm OK!
함께 찾아내자 I'm OK!

キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ
키미니 츠요쿠 요바레타요 하싯테키타요
네가 날 강하게 불러줘서 달려왔어

きっと大きな夢がはじまる
킷토 오오키나 유메가 하지마루
분명 커다란 꿈이 시작될 거야


Hi! はじまるよ
Hi! 하지마루요
Hi! 시작돼

(Wonder feeling)

不思議だよ 特別な夢さ
후시기다요 토쿠베츠나 유메사
신기해, 특별한 꿈이야

(Wonder feeling)


勇気忘れずに 進めば Lucky
유우키 와스레즈니 스스메바 Lucky
용기를 잊지 않고 나아가면 Lucky

みんな出会えるよ しあわせになれ
민나 데아에루요 시아와세니 나레
모두 만날 수 있어, 모두들 행복해져라

勇気消えそうで 不安なときは
유우키 키에소오데 후안나 토키와
용기가 사라질 것만 같아서 불안할 때는

うんと背伸びして 前向いて!
웅토 세노비시테 마에무이테
등을 쭉 펴고 앞을 바라보자!


なんども確かめたくなるよ
난도모 타시카메타쿠나루요
몇 번이고 확인해 보고 싶어져

となりにいてくれるキミに合図!
토나리니 이테쿠레루 키미니 아이즈
옆에 있어주는 네게 신호를 보내!


Wonder sign


熱い喜びをまねくミライ
아츠이 요로코비오 마네쿠 미라이
뜨거운 기쁨을 불러오는 미래

いっしょに感じたい You're my friend
잇쇼니 칸지타이 You're my friend
함께 느끼고 싶어 You're my friend

キミとあつく動きだそう 急いできてよ
키미토 아츠쿠 우고키다소오 이소이데 키테요
너와 뜨겁게 움직이기 시작할 거야, 얼른 와줘

ぐっと大きな夢をはじめよう
굿토 오오키나 유메오 하지메요오
아주 큰 꿈을 시작해보자


Wonder zone


強い私へとなれるミライ
츠요이 와타시에토 나레루 미라이
강한 내가 될 수 있는 미래

いっしょに見つけよう I'm OK!
잇쇼니 미츠케요오 I'm OK!
함께 찾아내자 I'm OK!

キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ
키미니 츠요쿠 요바레타요 하싯테키타요
네가 날 강하게 불러줘서 달려왔어

きっと大きな夢がはじまる
킷토 오오키나 유메가 하지마루
분명 커다란 꿈이 시작될 거야



Hi! はじめるよ
Hi! 하지메루요
Hi! 시작하자

(Wonder feeling)

不思議だよ 特別な夢さ
후시기다요 토쿠베츠나 유메사
신기해, 특별한 꿈이야

(Wonder feeling)


번역: 미셸
※ 노래 가사 번역은 인벤 유저가 직접 번역하여 등록된 내용으로 허가 없이 무단 도용, 펌을 금지합니다.

코멘트

코멘트(0)

명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
발행인: 서형준 | 편집인: 강민우 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr

인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.