러브라이브! 인벤

러브라이브! 인벤

로그인하고
출석보상 받으세요!

러브라이브! 인벤 - 노래 정보
러브라이브 노래 정보
곡제목사랑은 태양이 아닐까?
일본어 제목愛は太陽じゃない?
속성스마일
종류일반곡
해금66 레벨
해금조건스토리 12장 1화 클리어
난이도 LP EXP 노트 인연 C랭크 B랭크 A랭크 S랭크
이지 4 5 12 109 23 11881 17822 23762 29703
노멀 5 10 26 162 33 24300 48600 60750 72900
하드 7 15 46 276 63 52716 131790 158148 184506
EX 9 25 83 383 96 85026 233822 255078 276335
Master 11 627 174 132297 331056 396891 463353
하드 플레이 영상
EX 플레이 영상
가사
幸せを微笑みを届けましょう…
시아와세오 호호에미오 토도케마쇼오
행복을, 미소를 전해드릴게요...


ちょっとわかったみたい からだに流れる響き
춋토 와캇타 미타이 카라다니 나가레루 히비키
조금 알게 된 것 같아, 내 몸에 흐르는 울림

不意の出会いじゃないような
후이노 데아이쟈나이 요오나
갑자기 만난 게 아닌 듯한

私たちこんなに惹かれる奇跡
와타시타치 콘나니 히카레루 키세키
우리가 이렇게나 서로 끌리는 기적

だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ
다이지나 코토와 아시타오 신지루 아리아케에가오
중요한 건, 미래를 믿으며 뜨는 태양처럼 밝게 웃는 얼굴


愛は太陽 大きな太陽
아이와 타이요오 오오키나 타이요오
사랑은 태양, 커다란 태양이야

ひまわり顔上げて追いかける
히마와리 카오아게테 오이카케루
해바라기가 태양을 쫓아다니듯이

愛は太陽 照らし続けて
아이와 타이요오 테라시츠즈케테
사랑은 태양이야, 계속해서 비춰 줘

同じ場所で咲いていたい
오나지 바쇼데 사이테이타이
같은 곳에서 계속 피어있고 싶어

みんなみんな幸せになあれ!
민나 민나 시아와세니 나아레
모두들 행복해져라아!


いつだって微笑みで歌いましょう…
이츠닷테 호호에미데 우타이마쇼오
언제든 웃으면서 노래해요...

そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳
소오네 하샤이데 미세타 아나타노 야사시이 히토미
그렇네, 들뜬 것처럼 보인 당신의 상냥한 눈동자

涙こぼれる一歩前で
나미다 코보레루 잇포 마에데
눈물이 흘러내리기 직전에

私へとうなずく素敵な合図
와타시에토 우나즈쿠 스테키나 아이즈
나를 향해 끄덕이는 멋진 신호

がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ
간바레 코코로 아시타와 이코오요 아타라시 세카이
힘내라 마음, 내일은 새로운 세계를 향해 가자


恋の雲が 光を受けて
코이노 쿠모가 히카리오 우케테
사랑의 구름이 빛을 받아서

ふわりと包むから始まるの
후와리토 츠츠무카라 하지마루노
두둥실 하고 감싸면서 시작돼

恋の雲が 暖める風
코이노 쿠모가 아타타메루 카제
사랑의 구름에 따뜻해진 바람을

感じましょうそして今を
칸지마쇼오 소시테 이마오
느껴봐요, 그리고 지금을

みんなみんな抱きしめる準備!
민나 민나 다키시메루 쥰비
모두 다 함께 끌어안을 준비!

がんばれこころ だいじなことです
간바레 코코로 다이지나 코토데스
힘내라 마음, 중요한 거에요

私とあなたとここから生まれる未来
와타시토 아나타토 코코카라 우마레루 미라이
나와 당신에게서 태어나는 미래


愛は太陽 大きな太陽
아이와 타이요오 오오키나 타이요오
사랑은 태양, 커다란 태양이야

ひまわり顔上げて追いかける
히마와리 카오아게테 오이카케루
해바라기가 태양을 쫓아다니듯이

愛は太陽 照らし続けて
아이와 타이요오 테라시츠즈케테
사랑은 태양이야, 계속해서 비춰 줘

同じ場所で咲いていたい
오나지 바쇼데 사이테이타이
같은 곳에서 계속 피어있고 싶어

みんなみんな幸せになあれ!
민나 민나 시아와세니 나아레
모두들 행복해져라아!


幸せを微笑みを届けましょう…
시아와세오 호호에미오 토도케마쇼오
행복을, 미소를 전해드릴게요...


번역: 미셸
※ 노래 가사 번역은 인벤 유저가 직접 번역하여 등록된 내용으로 허가 없이 무단 도용, 펌을 금지합니다.

코멘트

코멘트(0)

명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 |
등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)

발행인: 서형준 | 편집인: 강민우 |
발행소: 경기도 성남시 분당구 구미로 9번길 3-4 한국빌딩 3층

발행연월일: 2004 11. 11 |
전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr

인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.

인터넷 신문 위원회 배너
isms 인벤 온라인 서비스 운영