Three, Two, One, Live!

Dance party,dance party

そろそろ　お別れのパレード
소로소로 오와카레노 파레에도
슬슬 이별의 퍼레이드가 시작돼

気合い入れて高く跳ぶよ　せーの!で(Jumpin' Jumpin' high!)
키아이 이레테 타카쿠 토부요 세에노데 (Jumpin' Jumpin' high!)
기합 넣고 높이 날아봐 하나 둘 셋 (Jumpin' Jumpin' high!)

Dance party,dance party

でもでも　また会いましょう
데모데모 마타 아이마쇼오
그치만 그치만 또 만나요

忘れないで私のメロディー (私を!)
와스레나이데 와타시노 메로디 와타시오
잊지 마 나의 멜로티 (나를)

一緒に Yeah! Yeah! Yeah!　キミも Yeah! Yeah! Yeah!
잇쇼니 Yeah! Yeah! Yeah!　키미모 Yeah! Yeah! Yeah!
함께 Yeah! Yeah! Yeah!　너도 같이 Yeah! Yeah! Yeah!

叫びながら We are happy
사케비나가라 We are happy
외치면서 We are happy

一緒に Yeah! Yeah! Yeah!　キミも Yeah! Yeah! Yeah!
잇쇼니 Yeah! Yeah! Yeah!　키미모 Yeah! Yeah! Yeah!
함께 Yeah! Yeah! Yeah!　너도 같이 Yeah! Yeah! Yeah!

私とParadise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
와타시토 Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
나와 함께 Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)


またね　またね　きっとねまた会う日は近いよ
마타네 마타네 킷토네 마타 아우 히와 치카이요
또 보자, 또 보자, 분명 금방 다시 만날 거야

その時まで　(待っててよね)　約束だ (Yes!)
소노토키마데 맛테테요네 야쿠소쿠다 (Yes!)
그 때까지 (기다려줘) 약속이야 (Yes!)

またね　またね　きっとねまた会う時まで
마타네 마타네 킷토네 마타 아우토키마데
또 보자, 또 보자, 꼭 다시 만날 때까지

がんばるよ　がんばるよ　もっと元気を見せに来るよ
간바루요 간바루요 못토 겡키오 미세니 쿠루요
힘낼게, 힘내서 더 활기찬 모습을 보여주러 올게

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

もっと元気に I love you!
못토 겡키니 I love you!
좀더 활기차게 I love you!



Don't worry,don't worry

ときどき　素敵が見たい
토키도키 스테키가 미타이
때때로 멋진 걸 보고 싶어

明日からの　ときめきが欲しいね (Searchin' Searchin' heart!)
아시타카라노 토키메키가 호시이네 (Searchin' Searchin' heart!)
내일을 상상하며 두근거리고 싶은걸 (Searchin' Searchin' heart!)

Don't worry,don't worry

まだまだ　高まるちから
마다마다 타카마루 치카라
아직도 강해지는 힘

止まらないよみんなのメロディー (みんなで!)
토마라나이요 민나노 메로디 민나데
멈추지 않아, 모두의 멜로디 (모두 함께!)


胸は Yeah! Yeah! Yeah!　アツく Yeah! Yeah! Yeah!
무네와 Yeah! Yeah! Yeah!　아쯔쿠 Yeah! Yeah! Yeah!
가슴은 Yeah! Yeah! Yeah!　뜨겁게 Yeah! Yeah! Yeah!

燃やし尽くせ We are shining
모야시츠쿠세 We are shining
전부 불태워버려 We are shining

胸は Yeah! Yeah! Yeah!　アツく Yeah! Yeah! Yeah!
무네와 Yeah! Yeah! Yeah!　아쯔쿠 Yeah! Yeah! Yeah!
가슴은 Yeah! Yeah! Yeah!　뜨겁게 Yeah! Yeah! Yeah!

最高でしょ Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
사이코오데쇼 Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
최고잖아 Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)


つぎは　つぎの　夢を叶えるため行こうよ
츠기와 츠기노 유메오 카나에루타메 이코오요
다음엔 다음 꿈을 이루러 가자

振り向かずに　(そうだ速く)　進みたい (Yes!)
후리무카즈니 소오다 토오쿠 스스메타이
뒤돌아보지 말고 (그래 저 멀리) 나아가고 싶어 (Yes!)

つぎは　つぎの　夢を叶える旅へと
츠기와 츠기노 유메오 카나에루 타비에토
다음엔 다음 꿈을 이룰 여행으로

がんばるよ　がんばるよ　もっと世界へ飛びだそうよ
간바루요 간바루요 못토 세카이에 토비다소오요
힘낼게, 힘내서 좀 더 세상을 향해 뛰어들자

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

広い世界で I need you!
히로이 세카이데 I need you!
넓은 세상에서 I need you!



つぎは　つぎの　夢を叶えるため行こうよ
츠기와 츠기노 유메오 카나에루타메 이코오요
다음엔 다음 꿈을 이루러 가자

振り向かずに　(そうだ速く)　進みたい (Yes!)
후리무카즈니 소오다 토오쿠 스스메타이
뒤돌아보지 말고 (그래 저 멀리) 나아가고 싶어 (Yes!)

つぎは　つぎの　夢を叶える旅へと
츠기와 츠기노 유메오 카나에루 타비에토
다음엔 다음 꿈을 이룰 여행으로

がんばるよ　がんばるよ　もっと世界へ
간바루요 간바루요 못토 세카이에
힘낼게, 힘내서 좀 더 세상을 향해


またね　またね　きっとねまた会う日は近いよ
마타네 마타네 킷토네 마타 아우 히와 치카이요
또 보자, 또 보자, 분명 금방 다시 만날 거야

その時まで　(待っててよね)　約束だ (Yes!)
소노토키마데 맛테테요네 야쿠소쿠다 (Yes!)
그 때까지 (기다려줘) 약속이야 (Yes!)

またね　またね　きっとねまた会う時まで
마타네 마타네 킷토네 마타 아우토키마데
또 보자, 또 보자, 꼭 다시 만날 때까지

がんばるよ　がんばるよ　もっと元気を見せに来るよ
간바루요 간바루요 못토 겡키오 미세니 쿠루요
힘낼게, 힘내서 더 활기찬 모습을 보여주러 올게


Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

もっと元気に I love you!
못토 겡키니 I love you!
좀더 활기차게 I love you!


번역: 미셸